Platforma, o której marzyliśmy, gdy byliśmy właścicielami naszego pierwszego mieszkania w wspólnocie mieszkaniowej.
Firma Resivivo powstała w odpowiedzi na rzeczywisty problem w prawdziwym budynku. Byliśmy właścicielami nieruchomości w ramach holenderskiego stowarzyszenia właścicieli (Vereniging van Eigenaren) i obserwowaliśmy, jak społeczność złożona z przedstawicieli czterech narodowości próbowała zarządzać sobą za pomocą WhatsAppa, łańcuszków e-mailowych i pomocy jednego tłumacza-wolontariusza. Stworzyliśmy więc to, czego potrzebowaliśmy.
Dlaczego stworzyliśmy Resivivo
Kiedy deweloper przekazuje nowy budynek, osoba prawna istnieje od pierwszego dnia — zgodnie z holenderskim Boek 5 BW, hiszpańską Ley de Propiedad Horizontal lub innymi obowiązującymi przepisami lokalnymi. Nie dotyczy to jednak systemu zarządzania. Społeczność licząca od 30 do 80 właścicieli, często pochodzących z 4–5 różnych krajów, musi nagle wspólnie zorganizować głosowania, zebrania, dokumentację i proces podejmowania decyzji. Standardowo korzysta się z grup na WhatsAppie, łańcuchów e-mailowych i wspólnego arkusza kalkulacyjnego, który przestaje działać już przed drugim corocznym zgromadzeniem.
Nasz założyciel był właścicielem mieszkania w holenderskim wspólnocie mieszkaniowej (VvE) i na własnej skórze doświadczył problemów związanych z wielojęzyczną koordynacją: ogłoszenia przychodziły w języku holenderskim, podczas gdy połowa właścicieli nie potrafiła ich przeczytać; decyzje podejmowano w języku, którym posługiwał się najgłośniejszy właściciel; a protokoły z zebrań zalegały w skrzynce e-mailowej kogoś, dopóki ta osoba się nie wyprowadziła. Mój znajomy z Costa Blanca borykał się z tym samym problemem w języku hiszpańskim — ta sama dynamika, tylko w tłumaczeniu.
Resivivo to system operacyjny, o jakim marzyliśmy. Każdy użytkownik widzi platformę w swoim własnym języku. Zarząd ma dostęp do jednego wiarygodnego źródła informacji. Administrator nie musi angażować się w codzienne prace związane z tłumaczeniem. System działa na infrastrukturze hostowanej w UE, zgodnej z RODO, z izolacją użytkowników na poziomie wierszy między poszczególnymi społecznościami.
Co tworzymy
Resivivo to wielojęzyczna platforma dla wspólnot mieszkaniowych — głosowanie, zarządzanie zebraniami, przechowywanie dokumentów, ogłoszenia i decyzje dotyczące zarządzania, a wszystko to w języku preferowanym przez każdego właściciela. Obecnie dostępna w języku angielskim, hiszpańskim, holenderskim, niemieckim i polskim, z możliwością dodania kolejnych języków na żądanie. Stworzona z myślą o dwóch głównych grupach odbiorców: nowo wybudowanych kompleksach wakacyjnych na hiszpańskim wybrzeżu, gdzie właściciele pochodzą z wielu krajów, oraz administradores de fincas w Hiszpanii i VvE-beheerders w Holandii, którzy zarządzają portfelami wielu wspólnot. Każdy plan obejmuje pełną platformę bez ograniczeń funkcji między poziomami; ceny są ustalane dla każdej wspólnoty na podstawie liczby lokali, a dla administratorów zarządzających wieloma wspólnotami dostępne są ceny portfelowe.
Kto stoi za Resivivo
Matt Christian
Założyciel
Matt założył firmę Resivivo po wielu latach bycia właścicielem nieruchomości w ramach holenderskiego stowarzyszenia właścicieli (Vereniging van Eigenaren) oraz obserwowania, jak te same schematy wielojęzycznej koordynacji powtarzają się w społecznościach w Amsterdamie, na Costa Blanca i w innych częściach UE. Tworzy i prowadzi platformę z Amsterdamu. Można się z nim skontaktować pod adresem sales@resivivo.com.
Gdzie nas znaleźć
Siedziba firmy Resivivo znajduje się w Amsterdamie w Holandii. Platforma działa w całości na terenie Unii Europejskiej — wszystkie dane są przechowywane w UE, a poszczególne społeczności są od siebie odizolowane na poziomie wierszy, zgodnie z przepisami RODO. Współpracujemy z zarządcami nieruchomości i wspólnotami mieszkaniowymi w Hiszpanii, Holandii oraz w całej Unii Europejskiej.
Skontaktuj się z nami.
Niezależnie od tego, czy zarządzasz wspólnotą mieszkaniową, administrujesz portfelem wspólnot mieszkaniowych, czy po prostu rozważasz skorzystanie z Resivivo w odniesieniu do własnego budynku — chcielibyśmy poznać Twoją opinię.
Skontaktuj się z nami